В лабиринте имён

На снимке: вилла на Вильгельмштрассе, 7

Многие заведения Кранца неоднократно меняли свои названия

Татьяна Жданова

Мы уже рассказывали о некоторых улицах Кранца. Наши читатели знают, что, например, Аугусташтрассе была названа в честь королевы Августы, а соседняя улица именовалась Вильгельмштрассе — в честь её супруга императора Вильгельма I. Улицы находились рядом, что подчёркивало особую связь этих двух августейших особ.

Вильгельм взошёл на трон под именем Вильгельма I Прусского, короновавшись в Кёнигсберге в 1861 году, он стал первым правителем объединённой Германии.

Через год во главе правительства был поставлен Отто фон Бисмарк, которого королева Августа считала своим смертельным врагом и не соглашалась с его политическим курсом ввязываться во все войны. Миролюбивая Августа отрицательно относилась к войнам за объединение Германии и обвиняла в них прежде всего Бисмарка. Он, в свою очередь, открыто критиковал Августу в парламенте и обвинял её в антипрусском влиянии на Вильгельма I. Императора же описывал как старомодного, вежливого и обходительного джентльмена и истинного прусского офицера, с большим чувством здравого смысла, но поддающегося «женскому влиянию».

Германский кайзер Вильгельм I умер в 1888 году, королева Августа пережила своего супруга всего на два года.

В честь этих венценосных супругов были названы улицы многих городов, в том числе и в Кранце.

Правда, в 30-х годах XX века в результате идеологических реформ обе улицы стали называться именами сторонников национал-социализма.

Три десятка человек

Сегодня бывшая Вильгельмштрассе — это часть улицы Пограничной от пересечения в одной части с улицей Саратовской, в другом — с улицей Московской. Эта улочка была небольшой, на ней размещалось десять домов. В 1922 году в домах на Вильгельмштрассе были зарегистрированы 30 человек.

Самым населённым значится дом №1. В нём проживали шесть человек. Если рассматривать жителей улицы в профессиональном «рейтинге», то получается, что здесь жили люди со средним достатком (если можно так сказать) — кроме рантье и владельцев были сотрудники железной дороги, трактирщик, официант, главный лесничий, учитель народной школы, портниха, мясник, часовщик, медсестра.

В двух домах указано по одному человеку — на Вильгельмштрассе, 3 проживал Герман Фишер, а в доме №9 — Альберт Лидтке. В графе «Занятие» у обоих записано: «владельцы».

Дамская портниха Мария Винклер принимала заказы на Вильгельмштрассе, 7, а по соседству, на Вильгельмштрассе, 8, работала мясная лавка Эмиля Краузе.

«Присс», «Висброк» и «Вальтраут»

Старые путеводители и списки дают возможность понаблюдать за «жизнью»  дома на Вильгельмштрассе, 7 (улица Пограничная, 8). Так, в списке за 1908 год по этому адресу располагался пансионат «Присс». В адресной книге есть некая Анна Присс (в графе «Занятие» указано: «владелица пансионата»), которая проживала на Плантаженштрассе, 6а. Анна Присс также указана как владелица виллы «Хелен» (Плантаженштрассе, 7).

Жилой дом на улице Пограничной, 8

В книге Л. Ефремова «Очерки по истории Кранца» есть приложение «Основные отели и пансионы». В нём по этому адресу уже «прописан» пансионат «Висброк». Обратившись к адресной книге бывших жителей Кранца (1922 год), мы находим по адресу Вильгельмштрассе, 7 Эмму Висброк (Emma Wiesbrock), в графе «Занятие» — «владелица пансиона». Как правило, пансионатам названия давались по фамилиям владельцев. Поэтому логично предположить, что, когда менялся владелец, менялось и название. А в 1939 году в списке отелей, гостиниц и ресторанов вместо пансионата «Висброк» уже вилла «Вальдраут».

По данным этого списка можно узнать, что вилла находилась в 350 метрах от пляжа, имела 40 спальных мест, а отдыхающим предлагался полный пансион.

Именные переплетения

В рекламе виллы «Вальтраут», которая была опубликована в телефонном справочнике Кранца, указана некая фрау Шлеферайт.

Реклама виллы «Вальтраут»

Недавно удалось установить, какое отношение эта дама имеет к вилле «Вальтраут».

Вальтраут Глитц сфотографирована на пороге магазина родителей Пола и Эдит Хоффманн в Зекенбурге

Начнём с того, что некие супруги Пауль и Эдит Хоффманн из Зекенбурга (посёлок Заповедное Славского района) имели там неплохой бизнес. В Кранце приобрели пансионат и виллу. Пансионат «Хоффман» в Кранце находился на Плантаженштрассе, 6а. Сейчас в нём располагается один из корпусов детского психоневрологического санатория «Теремок» (1-й Октябрьский переулок, 9). Виллу на Вильгельмштрассе, 7 супруги Хоффман переименовали в честь своей дочери, которую звали Вальтраут. Но причём тут фрау Шлеферайт? Дело в том, что это была фамилия Эдит Хоффман до замужества. Вероятнее всего, делами виллы управляла близкая родственница.

Известно, что 26 декабря 1941 года Вальтраут Хоффман вышла замуж за Хельмута Глитца. Дальнейшая судьба этой семьи неизвестна.