Последний приют

На снимке: около памятного камня находится  плита с именем Луизы Урбан

В 1893 году на дюне в городском парке кранцевской общиной было оборудовано кладбище

Татьяна Жданова

Место упокоения местных жителей Кранца (нем. – Friedhof) было небольшим, его расширили только в 1932 году. На карте города видно, что городской погост располагался на окраине парка – вдали от прогулочных тропинок.

У его входа располагался большой мемориальный крест (нем. – Erinnerungskreuz), который был сооружён общиной в память о солдатах, погибших в Первой мировой войне (1914-1918). Вход был сделан в виде деревянных ворот с крестом наверху. Этот памятник, впрочем, как и все остальные – не сохранились.

Памятный крест павшим в Первую мировую войну располагался у центральных ворот

Автор книги «Кранц. 1871-1918» А. Горбовских пишет, что крест с обломанной нижней частью и постаментом вывез в Отрадное его житель, выполнявший в то время работы на зеленоградском кладбище. Судьба постамента неизвестна, а вот крест неожиданно был обнаружен на территории храма Святого Преподобного Серафима Саровского в Светлогорске: «Крест установлен непосредственно на земле, без постамента. Выяснилось, что крест появился у этого храма (бывшей лютеранской кирхи) около десяти лет назад, но никто не связывал его с Кранцем».

Городской погост

В книге Л. Ефремова «Очерки по истории Кранца» есть несколько строк о городском кладбище. В частности, он пишет: «На входе в особой могиле покоились четыре матроса измерительного транспортного средства, которые утонули перед Первой мировой войной во время шторма у кранцевского побережья. Эту могилу украшала мемориальная доска, сооружённая на средства отдыхающих».

Обозначение кладбища на карте Кранца

На территории городского кладбища в 30 метрах правее центрального входа можно найти небольшой камень, на котором установлена мемориальная табличка на двух языках: «Allen verstorbenen Cranzern zum Gedenken. Вечная память всем умершим жителям Кранца». Этот камень установлен по инициативе бывших местных жителей, которые в начале 90-х годов массово приезжали в Зеленоградск. Кладбище с их предками не сохранилось, чего не скажешь о памяти…

Рядом с этим камнем есть две надгробные плиты. Одна совсем небольшая, на ней имя и фамилия младенца и даты – 30 марта -11 апреля 1875. На другой плите, которая выглядит совсем как новая, указано имя Луизы Урбан (1853-1933). В адресной книге бывших жителей Кранца есть женщина с таким именем. В графе «Занятие» у неё нет никакой записи, а адрес проживания – Линденштрассе, 5 (улица Осипенко).

Забытые имена

От немецкого кладбища ничего не осталось. Как помнят многие старожилы, в советское время ещё сохранялась часть старого кладбища, но затем все надгробия были демонтированы и вывезены в неизвестном направлении…

Раньше в городе то и дело можно было найти свидетельства нехристианского отношения к умершим.

Часть надгробия с надписью: «Sein Leben wah Mühe und Arbeit»

Долгое время у стены городской детской библиотеки на улице Московской стояла часть от памятника, но её оттуда убрали. На ней была выгравирована фраза: «Sein Leben wah Mühe und Arbeit», которую можно перевести приблизительно так: «Твоя жизнь была наполнена трудом и старанием». На этой плите нет имён.

Чего нельзя сказать о двух плитах, которые находились во дворе дома на 3-м Московском переулке. На фотографии видно, что на надгробной плите выбиты две одинаковые фамилии, предположительно супругов.

У плиты с одного края отколота часть, поэтому первое имя не прочитать, только фамилию Маттиас и годы жизни 1860-1910. Второе имя разобрать можно – София Маттиас (Sophie Matthias), урождённая Шёнвальд (Schönwald), годы жизни и смерти – 1867-1931. Заглянув в книгу бывших жителей Кранца, мы нашли Софию Маттиас, которая проживала на Лихтенбергерштрассе, 2 (улица Автодорожная). Скорее всего, это надгробная плита с могилы супругов Маттиас. Муж прожил 50 лет, а его жена пережила его на 21 год.

Плиты с фамилиями Маттиас и Кляйн

На другой плите высечено имя Минны Кляйн (Minna Klein), годы жизни 1873-1940 и надпись: «Покойся с Богом, дорогая сестра». В адресной книге бывших жителей Кранца есть Минна Кляйн, которая проживала на Гартенштрассе, 8 (улица Потёмкина).

Где сейчас эти надгробные плиты, неизвестно.